Top U.N. officials voiced deep concern on Tuesday about human rights violations in Iran amid reports of rising numbers of executions, including of minors and Afghan migrants for drug-related offences.