The fate of Iranian rapper Toomaj Salehi, who was arrested during the recent nationwide protests, hangs in the balance as a court considers a verdict and a possible death sentence after holding a closed-door trial