Weeks before he was fatally shot in Baghdad, Husham al-Hashimi, a prominent Iraqi writer and leading expert on extremist groups, sought advice from a friend after allegedly receiving a chilling message from Iran-backed Kataib Hezbollah (KH).