The United States has accused a UN expert of "giving a pass to terrorists" after she concluded that a U.S. drone strike that killed top Iranian commander Qasem Soleimani and nine other people in Iraq early this year was "unlawful."