An Iranian group which pretended to be a British-based academic in order to target individuals in a cyber-espionage campaign has been discovered.