Protesters, journalists and women who refuse to wear a hijab all risk facing trial in Iran. But many of the lawyers trained to fight for those defendants are already in jail.