France's foreign ministry said on Monday that Iran was endangering the chance of concluding an accord with world powers over reviving its 2015 nuclear deal if it did not return to the negotiating table soon.