The European Union's foreign policy chief said on Tuesday he has proposed a new draft text to revive the 2015 Iran nuclear deal, saying there is no room left for further major compromises.