Iran is carrying out executions at a "horrifying pace" in state-approved killings on a mass scale that constitutes an "abhorrent assault" on the right to life, two rights groups said on Wednesday.