Iranian clerics were reportedly enraged by the advert featuring a woman in a loose-fitting hijab suggestively biting into a Magnum ice cream, with officials ruling it went 'against public decency'