The sky is overcast, but everything else shimmers pink – the colors of Discover Football, a festival of women's football culture, that is marking its 10th anniversary this year