A court in Erbil, the capital of Iraqi Kurdistan, has sentenced three people to death for the murder of a leader of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (DPIK).