Mosul Bank engaged in money laundering and fraudulent transactions, some of which may have involved sanctioned individuals and raised concerns that Iran could benefit