Citing Israeli intelligence, Vilnius says Iranian-backed group ‘uses terrorist means that pose threat to the security of a significant number of countries’