U.S. warns mariners not to work with any ship associated with Iran guards