When President Hassan Rouhani said in late August he would hold talks “with a certain individual” for the sake of the Iranian people, everyone knew who he was talking about