For the United States, dealing with Iran's clerical leaders has never been for the faint of heart. But a year after massive protests following the death of Mahsa Amini, Tehran has become even more toxic for Washington