Federal prosecutors in Boston have charged two hackers believed to be living in Iran and the Palestinian territories with damaging “multiple websites” across the United States, including sites linked to Massachusetts companies, in retaliation for a January airstrike that killed General Qasem Soleima