U.S. prosecutors say they have indicted two Iranians on allegations they were hackers connected with a “coordinated cyberintrusion campaign” that targeted American and foreign universities, a Washington-based think tank, and other organizations in the United States, Europe, and the Middle East.