Shargi, who is 58, was initially detained by the Revolutionary Guards in April 2018, when he was working in sales for Sarava, an Iranian venture capital fund