American officials and politicians condemned the death of a young woman in police custody in Iran, following significant protests Monday in Tehran and other cities.