Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi serves as the head of Iran’s Morality Police, which has demonstrated a culture of violence and excessive force under his command