Britain, France and Germany are summoning Iranian ambassadors in a diplomatic protest against the Islamic Republic’s detention of dual nationals and the harsh treatment that political prisoners endure.