A captured gang of arms smugglers has revealed how Iran supplies weapons to Houthi militias in Yemen through a base in Somalia.