Iran's Supreme Leader Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said the country will continue to reduce its commitments to the 2015 nuclear deal if the United States doesn't rejoin the treaty and remove sanctions