A hacking group has shared the alleged identities of the hijab police team that arrested Mahsa Amini, the woman whose death has sparked an uprising in Iran.