Iran’s Revolutionary Guards will take a share of an ambitious housing construction project promised by the government, that could cost billions of dollars.