For more than 40 years, Evin prison in Tehran has been the most visible symbol of the Islamic Republic’s authoritarian rule, a menacing complex built on fear and absolute control. Unrest rarely breaches the prison walls.