Iran's treatment of Nazanin Zaghari-Ratcliffe has been condemned as “unacceptable and unjustified” by foreign secretary Dominic Raab.