Iran briefly held an inspector for the U.N. nuclear watchdog in the Islamic Republic and seized her travel documents, diplomats familiar with the International Atomic Energy Agency's (IAEA) work said on Wednesday, some describing it as harassment.