Iraqi translators who worked with the US military fear their personal information has been leaked to Iranian-backed militias, leaving them vulnerable to targeted attacks, the Washington Post reported.