Yiu Wa Yung, also known as Stephen Yung, worked with Emma Lee to facilitate procurement and arrange shipments for Rayan Roshd