Britain's charity watchdog has launched a statutory inquiry into a London Islamic centre after a trustee described protesters in Iran as “soldiers of Satan”.