Two American B-52 bombers flew a show-of-force mission in the Persian Gulf on Thursday that military officials said was intended to deter Iran and its proxies from carrying out attacks against United States troops in the Middle East amid rising tensions between the two countries.