Iranian President Hassan Rohani will make a two-day trip this week to Japan, a U.S. ally which maintains friendly ties with Iran and has previously tried to ease tensions between Tehran and Washington