As Iran’s domestic carmakers lose money due to sanctions, a technological gap and mismanagement, officials are promising to boost the electrical vehicle production. The only avenue open to Iran is to make deals