The US army said a rocket attack on Sunday against Baghdad's fortified Green Zone, where the US Embassy is located, was carried out "almost certainly" by an Iran-backed group.