Iran has arrested the family of a young man killed in street violence that flared during last month's protests against fuel price hikes, Mehr news agency reported Tuesday