Iran-affiliated militias say Trump's Iraq visit 'will not go unpunished'