Iran has prepared documents to issue a criminal indictment against assassins of Lt General Soleimani, a senior official has announced.