Congress seeks embargo on Iran airline linked to terrorism as Tehran targets US forces